Христиане в Японии представляют религиозное меньшинство, поэтому на протяжении истории они были вынуждены адаптироваться под местный культурный контекст. Иногда такая адаптация, направленная на выживание в японском обществе, затрагивает не только форму, но и основные христианские доктрины. Одной из проблем современного японского христианского сообщества является проблема кладбищ, которые в своем большинстве находятся в ведении буддийских храмов, а следовательно, и проблема захоронений. В статье рассматриваются особенности современных христианских захоронений в Японии и те трудности, с которыми сталкиваются японские верующие, желающие провести похоронный обряд по христианскому образцу. Делается вывод о том, что через введенные в стране ограничения христиане негласно подвергаются дискриминации и вынуждены для получения разрешения на захоронение отказываться от исконных христианских обычаев и перенимать японские традиционные похоронные практики. В частности, это касается практически повсеместно применяемого в Японии обряда кремации, который в традиционном христианстве долго считался если не недопустимым, то крайне нежелательным по доктринальным соображениям. Более того, влияние местного японского культурного контекста оказалось так сильно, что заставило некоторые христианские организации, в частности Католическую церковь, пойти на значительные официальные уступки в этом вопросе и по факту узаконить возможность проведения традиционных японских похоронных практик для христианских верующих в Японии. Одновременно с этим ряд японских христианских организаций ввел изменения в похоронном обряде самостоятельно, что привело к возникновению расхождений с обрядом, характерным для западных прототипов этих организаций, как, например, в Объединенной церкви Христа в Японии и Японской лютеранской церкви.