Человек. Культура. Образование

Научно-образовательный и методический журнал
ISSN 2223-1277


DoI: 10.34130/2233-1277-2021-3-44
УДК: 811. 511. 132'367'37
Страницы: 44-60
Вербальная репрезентация эмоций в коммуникативном поведении коми

Гуляева Н. И., Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН, г. Сыктывкар, Российская Федерация

Аннотация.

Статья посвящена проблеме языковой репрезентации эмоций в коммуникативном поведении коми этноса. Взаимоотношения людей являются сложным процессом, включающим в себя общество с присущими ему нормами и правилами и отдельных индивидуумов с определенными социальными ролями, выстраивающими свою линию поведения в соответствии с особенностями культуры своего народа и национально обусловленными рефлексами. Для нас представляют особый интерес языковые средства, выражающие психоэмоциональное состояние говорящего, и их передача в процессе коммуникации. Целью нашего исследования является выявление специфики языковой репрезентации эмоций в коммуникативном поведении коми. Теоретической основой послужили публикации, посвященные данной проблематике, отечественных и зарубежных лингвистов В. И. Шаховского, Ю. Е. Прохорова, И. А. Стернина, И. Т. Вепревой, В. Н. Телии, С. В. Коростовой, А. Н. Магомедовой, З. С. Омаровой, Х. Л. Лабазановой, М. Я. Яхьева, Е. В. Галеевой, А. Вежбицкой, А. Тромпенаарса, П. Экмана, К. Изарда и др. Источниками исследования послужили коммуникемы, полученные методом сплошной выборки из произведений коми художественной литературы. В качестве основного в работе применялся описательно-аналитический метод. Установлено, что коммуникативное поведение коми этноса характеризуется свободной демонстрацией эмоций и естественностью, поэтому в языке можно обнаружить множество эмоционально-оценочных коммуникем, которые являются экспрессивной реакцией адресанта и выражают его впечатления от увиденного или услышанного. Данные синтаксические конструкции также служат речевым способом снижения эмоционального напряжения субъекта и воздействуют на адресата, добиваясь требуемой реакции. Анализируемые речевые единицы являются неотъемлемыми средствами эффективной коммуникации.


Ключевые слова: коми язык, коммуникант, коммуникативное поведение, эмоционально-оценочная коммуникема.
pdf-файл

Библиографический список:
1. Прохоров Ю. Е., Стернин И. А. Русские: коммуникативное поведение. М.: Флинта: Наука, 2006. 238 с.
2. Стернин И. А. О понятии коммуникативного поведения // Kommunikativ-funktionale Sprachbetrachtung. Halle, 1989. S. 279—282.
3. Маслова В. А. Современные направления в лингвистике : учебное пособие. М.: Академия, 2008. 272 с.
4. Вепрева И. Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху. Екатеринбург, 2002. 380 с.
5. Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. М.: Языки славянской культуры, 2001. 210 с.
6. Шаховский В. И. Язык и эмоции в аспекте лингвокультурологии. Волгоград: Изд-во ВГПУ «Перемена», 2009. 170 с.
7. Ощепкова В. В. Учебное пособие по страноведению. М.: Новая школа, 1995. 289 с.
8. Wierzbicka A Human Emotions: Universal or Culture-Specific? // American Anthropologist, New Series, 88 (3 Sep.), S. 584—594.
9. Trompenaars F. Riding the Waves of Culture. London: Nicholas Brealey, 1993. 275 р.
10. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 143 с.
11. Коростова С. В. Микрополя эмотивности: языковые проекции в русском художественном тексте // Russian language studies. 2018. Т. 16. № 4. С. 412—427.
12. Галеева Е. В. Психолингвистические основы вербального обозначения эмоций // Историческая и социально-образовательная мысль. 2015. Т. 7. № 4. С.126—129.
13. Телия В. Н. Эмотивность и стилистические функции коннотации // Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. С. 121—132.
14. Магомедова А. Н., Лабазанова Х. Л., Омарова З. С., Яхьяев М. Я. Языковые средства выражения эмоций // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2017. Т. 39. С. 1611—1615. URL: http://ekoncept.ru/2017/970649.html. (дата обращения: 5.02.2021).
15. Экман П. Психология эмоций. СПб.: Питер, 2010. 334 с.
16. Ameka F. Interjections: The universal yet neglected part of speech // Iournal of Pragmatics. 1992. № 18. Р. 101—118.
17. Ameka F. The meanining of phatic and conative interjections // Journal of Pragmatics. 1992. № 18. Pp. 245—271.
18. Matisoff J. Blessing, curses and fears. Psycho-ostensive expressions in Yiddish. Philadelfia. PA: Institute for the Study of Human Issues, 1979. 200 p.
19. Wilkins D. P. Interjections as deictics // Journal of Pragmatics. 1992. № 18. Pp. 119—158.
20. Изард К. Психология эмоций : пер. с англ. СПб.: Питер, 1999. 464 с.
21. Гуляева Н. И. Коммуникемы в коми языке: функционально-семантический аспект // Актуальные вопросы коми и пермского языкознания. Сыктывкар, 2019. 228 с. (Труды Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН. Вып. 77). С. 14—32.
22. Плесовский Ф. В. Коми кывтэчасъяс (Коми фразеологизмы). Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1986. 176 с.
23. Гуляева Н. И. Коммуникемы с положительной эмоциональной оценкой в коми языке // Культура Севера: культурно-историческая память и современность : сборник статей. Сыктывкар, 2020. С. 60—63.
24. Копыленко М. М., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1989. 141 c.
25. Жаков К. Ф. Под шум северного ветра. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1990. 462 с.
26. Котов О. В., Рогачев М. Б., Шабаев Ю. П. Современные коми. Екатеринбург: УрО РАН, Сыктывкар: ИЯЛИ, 1996. 174 с.
27. Шаховский В. И. Эмоции как объект исследования в лингвистике // Вопросы психолингвистики. 2009. № 9. С. 29—41.
28. Nöth W. Symmetries and Asymmetries between Positive and Negative Emotion Words // Proceedings. Tübingen: Niemeier, 1992. Pp. 72—89.
29. Ганина В. В. Эмоции человека и невербальное поведение: гендерный аспект. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2006. 205 с.