DoI:
10.34130/2233-1277-2021-2-96
УДК:
808.53
Страницы:
96-113
«Все, что он говорит, чистая ложь» (к проблеме установления истины в политических дебатах)
Иванищева О. Н., Мурманский арктический государственный университет, г. Мурманск, Российская Федерация; К. вон Пост, Х. Рэйхе, Эребру университет, Эребру, Швеция
Аннотация.
В работе представлена проблема использования языка в политических дебатах. Рассмотрены лингвистические маркеры выразительности
и установления истины на уровне слов в президентских дебатах между
Дональдом Трампом и Джо Байденом. Результаты исследования показывают, что между этими двумя участниками дискуссии существуют четкие отличия в употреблении лингвистических средств выразительности.
Трамп использует выразительный язык шире, чем Байден. Маркеры, которые Трамп использует чаще, чем Байден, — это такие элементы усиления
смысла, как «очень», «много», «супер»; элементы расширения / ограничения:
«все», «каждый», «никогда»; слова со значением мысли и желания: «знать»,
«думать», «хочу», слова со значением «говорить»; условные конструкции:
«если бы мог», «мог бы» и постоянная ссылка на самого себя (я). Маркеры,
которые Байден использует чаще, чем Трамп, — это такой элемент усиления смысла, как слово «больше»; отрицающий факт слово-предикат «нет»;
глагол «чувствовать»; выражение интенции «спрашивать» и модальный
элемент «должен», а также употребление притяжательного местоимения «мой». Между Трампом и Байденом также есть разница в выборе маркеров из одной и той же группы, например между знанием (Трамп) и чувством (Байден) и между сообщением (Трамп) и вопросом (Байден). Результаты показывают, что метод применения подобных лингвистических
маркеров для анализа выразительности речи эффективен в качестве аналитического инструмента и подчеркивает важность экспрессивности по
отношению к эмпирической и логической истине как важнейшего компонента установления истины в политических дебатах.
Ключевые слова:
выразительный язык, президентские дебаты, установление истины, парадокс, языковые маркеры.
pdf-файл
Библиографический список:
1. Räihä H. Lärares dilemma // Studier från Örebro i svenska språket, 2008,
no 4, 200 p. (In Swed.)
2. Quine W. V. The Ways of Paradox and other essays. London, Harvard University
Press, 1976, 350 p. (In Eng.)
3. Betti A. Lesniewski’s early Liar, Tarski and natural language // Annals of
Pure and Applied Logic, 2004, vol. 127, pp. 267—287. (In Eng.)
4. Aaron S. Tarski, Frege and the Liar Paradox // Philosophy, 1971, no 46
(176), pp. 1—9. URL: https://www.cs.bham.ac.uk/research/projects/cogaff/
sloman-tarski-liar.pdf (Дата обращения: 18.01.2021) (In Eng.)
5. Davidsson D. Inquiries into truth and interpretation. Oxford, University
press, 2001, 298 p. (In Eng.)
6. Rasmussen J. How truth relates to reality // American Philosophical Quarterly,
2013, vol. 50, no. 2, pp. 167—180 (In Eng.)
7. Ivanishcheva O. N., von Post C., Räihä H. Patterns of rationality in Nordic
language teachers’ views on second language // Revista Inclusiones, 2020, vol. 7,
no 4, pp. 369—391. (In Eng.)
8. Habermas J. The theory of communicative action, Vol. 1, Reason and the
rationalization of society. Boston, Beacon Press, 1987, 512 p. (In Eng.)
9. Holmber P., Karlsson A.-M. Grammatik med betydelse: en introduktion till
funktionell grammatik. Uppsala, Hallgren & Fallgren, 2006, 222 p. (In Swed.)
10. MacBride F. For keeping truth in truthmaking // Analysis, 2013, no 73
(4), pp. 686—695. (In Eng.)
11. Bennet K. Review: Truthmaking and Case-Making // Philosophy and Phenomenological
Research, 2011, vol. 83, issue 1, pp. 187—195. (In Eng.)
12. Geer J. G. The effects of presidential debates on the electorate’s preferences
for candidates // American Politics Quarterly, 1988, vol. 16, no 4, October,
pp. 486—501. (In Eng.)
13. Isotalus P., Almonkari M., Trends of Political Communication and Political
Leadership. Perspectives of Finnish Media and Party Leaders // Transforming
Politics: New Synergies: 61st Political Studies Association Annual Conference
19—21 April 2011, London, Political Studies Association, 2011. URL: https://
www.academia.edu/20913740/Trends_of_Political_Communication_and_Political_
Leadership_Perspectives_of_Finnish_Media_and_Party_Leaders (Дата обращения: 18.04.2021). (In Eng.)
14. Nguyen Q. N., Sawalmeh M. H. M. Trump’s Strategies in the First Presidential
Debate: A Critical Discourse Analysis // International Journal of Linguistics,
Literature and Translation, 2020, vol. 3, no 5, pp. 68—77. (In Eng.)
15. Popper K. A Pocket Popper. London, Fontana, 1983, 480 p. (In Eng.)
16. Habermas J. The theory of communicative action, Vol. 2, Lifeworld and
system: a critique of functionalist reason. Boston, Beacon Press, 1987, 464 p. (In
Eng.)
Источники
URL: https://www.youtube.com/watch?v=fX79e-0RiRU (дата обращения:
18.04.2021)
|