DoI:
УДК:
801.3
Страницы:
111-123
Коллективизм vs. индивидуализм в восприятии горизонтального пространства носителями русского, английского и норвежского языков
Костюченкова Н. В., Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого (Великий Новгород, Россия)
Аннотация.
В статье выявляется роль «коллективного – индивидуального» в процессе концептуализации и формирования образа горизонтального пространства в сознании русского, английского и норвежского народов, а
также их воплощение в языках данных этносов.
Ключевые слова:
коллективизм, индивидуализм, личное, пространство, национальный характер, цвет, географическое положение, путь.
pdf-файл
Библиографический список:
1. Бирзите Л. Развитие национальных форм в архитектуре Московского Кремля. Рига: Латвийское гос. изд-во, 1954.
2. Большаков В. П., Володина Т. В., Выжлецова Н. Е. Своеобразие
русской культуры в ее историческом развитии. В. Новгород: Изд-во НовГУ
им. Ярослава Мудрого, 2002.
3. Гачев Г. Д. Европейские образцы пространства и времени // Культура, человек и картина мира. М.: Наука, 1987. С. 198–227.
4. Гачев Г. Д. Национальные образы мира: Космо-Психо-Логос. М.:
Прогресс-Культура, 1995.
5. Гачев Г. Д. Национальные образы мира: Евразия – космос кочевника, земледельца и горца. М.: ДИ-ДИК, 1999.
6. Зуйков В. С. Формирование культурно-мифических архетипов
русского национального самосознания: дис. … канд. филос. наук. М., 1995.
7. Камкина Е., Пименова М. В. Личное пространство и менталитет
народа // Этногерменевтика: фрагменты языковой картины мира. Кемерово, 1999. Вып. 3. С. 41–45.
8. Койшыбаев Г.Т. Евразия – особый культурно-языковой мир. М.:
Правда, 1994.
9. Кокин А. В. Тип русского национального характера // Бренное и
вечное. Проблемы функционирования и развития культуры. В. Новгород:
Изд-во НовГУ, 2000. Вып. 3. С. 51–52.
10. Лихачев Д. С. Заметки о русском. М.: Советский писатель, 1981.
11. Мифы народов мира. М., 1982. Т. 1, 2.
12. Молчанов А. С. Когнитивная и эмоциональная оценка природных
ландшафтов. М.: Прогресс, 1996.
13. Никитин М. В. Лексическое значение слова. Структура и комбинаторика. М.: Высш. школа, 1983.
14. Уфимцева А. А. Доминанты образа мира современных русских //
XII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации «Языковое сознание и образ мира»: сборник материалов. М.: МГУ,
1997. С. 157–158.
15. Фролов А. С. Философско-религиозные основы русской культуры: дис. … докт. филос. наук. М., 1995.
16. Яковлева Е. С. Пространство умозрения и его отражение в русском
языке // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки славянской культуры, 2000. С. 268–276.
17. Blom K. Delta. Oslo, 1996.
18. Castberg F. The Norwegian way of life. Melbourne, London, Toronto,
1954.
19. Frost R. Stopping by woods on a snowy evening // Практический курс
английского языка. Курс 3. M., 1999. C. 352–353.
20. Hellberg-Hirn E. Interpreting ambivalent spaces // Beyond the limits:
the concept of space in Russian history and culture. Helsinki, 1999. P. 50–71.
21. Medvedev S. General theory of Russian space // Beyond the limits: the
concept of space in Russian history and culture. Helsinki, 1999. P. 15–49.
22. Nordhagen P.J. Den store trebyen. Bergen, 1992.
23. Riasanovsky N.V. A history of Russia. Oxford, 1993.
24. Strandskogen Å.-B. og R. Norsk for utlendinger–2. Oslo, 1991.
25. The English world. London, 1982.
26. The Russian mentality / ed. by A. Lazary. Katowice, 1995.
27. Сайт. URL: http://www.topos.ru/articles/0203/04-10.html
|