DoI:
УДК:
811.111’27
Страницы:
166-173
Принцип такта и стратегии вежливости в речевом общении
Коробова Н. В., Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова (Нижний Новгород, Россия)
Аннотация.
Статья затрагивает актуальную проблему такта в общении и
использования стратегий вежливости для повышения эффективности коммуникации. Следование принципу вежливости помогает предотвратить ситуации конфликта и спасти лицо коммуникантов.
Такт может быть охарактеризован как способ поведения в соответствии с этическими нормами. Собеседники прибегают к грамматическим и прагматическим средствам для реализации информативной стратегии и стратегии воздействия. Необходимо разделять
стратегии позитивной и негативной вежливости, которые могут
быть представлены в тексте в различных коммуникативных актах.
Ключевые слова:
такт, вежливость, конфликтные ситуации, сохранить лицо, этические нормы, стратегии позитивной и негативной вежливости.
pdf-файл
Библиографический список:
1. Карпова Е. В. Стратегии вежливости в современном английском языке :
автореф. дис… канд. филол. наук. СПб., 2002.
2. Матвеева Г.Г. К вопросу о речевых стратегиях скрытого воздействия
отправителя текста на его получателя. URL.
http://rspu.edu.ru/projects/deutch/note44.html.
3. Овчинников В. Корни дуба // Новый мир. 1979. № 5. С. 230–231.
4. Austen J. Pride and Prejudice. London, 1993.
5. Austen J. Emma. London, 1994.
6. Galsworthy J. The Forsyte Saga. The Man of Property. М., 1973.
7. Helen Fielding. Bridget Jones. The Edge of Reason, 2004.
8. Thackeray W.M. Vanity Fair. London, 1994
9. Wilde O. The Picture of Dorian Gray. М., 2006.
|