DoI:
УДК:
378.022:81’243
Страницы:
244-255
Учет темпоральных и локальных отношений при работе с иноязычным газетным текстом (Модель взаимодействия автора, читателя и читателя как автора)
Петунин В. С., СГУ им. Питирима Сорокина (Сыктывкар, Россия)
Аннотация.
В статье рассматриваются темпоральные и локальные аспекты газетного текста, их соотнесенность с представленной ситуацией,
с автором и читателем, а также обосновывается закономерность их
трансформаций сообразно условиям учебной речевой ситуации в рамках
дисциплины «Пресса».
Ключевые слова:
кодирование, декодирование, перекодирование газетного текста, темпоральный и локальный план ситуации, автор, текст, читатель-автор, система координат «я — здесь — теперь».
pdf-файл
Библиографический список:
1. Бюлер К. Теория языка. URL: http://linguists.narod.ru/downloads1.html
(§ 7. Origo указательного поля и способы его выражения. «Здесь-сейчас-я» =
система ориентации субъекта) — (проверена 17.02.2015).
2. Сусов И. П. Семантика и прагматика предложения. Калинин: Изд-во
КГБС, 1980.
3. Bußmann, H. Lexikon der Sprachwisenschaft. Zweite, völlig neu bearbeitete Auflage. Stuttgart: Kröner, 1990.
4. Spiwok, W. Lexikon der Sprachwisenschaft. — Artikel «Ich — Jetzt- HierOrigio» // Wörterbuch stilistischer Termini. — Sektion Germanistik, Kunst-und
Musikwissenschaft der Ernst-Moritz-Universität Greifswald, o.J.
|