DoI:
УДК:
81:372.881
Страницы:
149-162
Национальная концептосфера и проблема формирования межкультурной компетентности
Кажигалиева Гж. А., Казахский государственный женский педагогический университет (Алматы, Казахстан)
Аннотация.
В статье рассматривается проблема формирования межкультурной компетентности в процессе языкового обучения. Стержнем межкультурной компетенции, по мнению автора статьи, должна быть толерантность. Формирование подобного плана межкультурной компетенции требует учета лингвокультурологического принципа. Для его
реализации предлагается внедрение учебной дисциплины «Национальная
концептосфера». Анализируется вербализация концептов земля, небо,
семья, родина в казахском и русском языках, как наиболее важных для понимания особенностей национальных языковых картин мира.
Ключевые слова:
межкультурная компетенция, национальная концептосфера, толерантность, языковая картина мира, языковое обучение, полиязычие, лингвокультурологический принцип, концепт, национальные стереотипы, духовная культура.
pdf-файл
Библиографический список:
1. Гуляева Г. Е. Концептуализация неба и небесных тел в рок-поэзии
(на материале текстов К. Кинчева и В. Цоя): дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2009.
2. Жетписбаева Б. А. Теоретико-методологические основы полиязычного образования: автореф. дис. … докт. пед. наук. Караганды, 2009. URL:
http:www.ksu.kz/files/AutoReferats/Zhetpisbaeva_B_A.doc
3. Колесов В. В. Язык и ментальность. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003.
4. Молчанова Г. Г., Тарбеева Г. Г. Лингвокультурные концепты и паремическое моделирование // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования: сб. науч. трудов. М.; Калуга: Эйдос, 2007. С. 42—59.
5. Нурланова К. Ш. Человек и мир. Алматы: Канон, 1999.
6. Подвигина С. М. Национальная специфика лексико-фразеологической вербализации концептов «небо» и «небесные тела» (на материале русского и немецкого языков): автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж,
2007.
7. Попова З. Д. и Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. URL: http:zinki.
ru/book/kognitivnaya-lingvistika/
8. Попова З. Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике.
Воронеж: Истоки, 2001. 189 с.
9. Семёнов А. Е. Вербализация концепта «земля» средствами русской
фразеологии и лексикологии: дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2009.
167 с.
10. Сюцин Ч. «Небо» и «земля» в русской языковой картине мира: дис. ...
канд. филол. наук. М., 2010. 198 с.
11. Юсупова З. Ф. Интеграция лингвистического и лингвокультурологического принципов в обучении русскому языку как неродному. URL:
http://gigabaza.ru/doc/37618.html
|