DoI:
УДК:
811.511.132
Страницы:
148-157
Речевой этикет в коми языке
Гуляева Н. И., Коми научный центр Уральского отделения РАН (Сыктывкар, Россия)
Аннотация.
В статье рассмотрен речевой этикет коми языка. Проанализированы и описаны формулы приветствия, благодарности, извинения
и прощания. Установлено, что в коми языке широко употребляются
как исконные, так и заимствованные средства вербального этикетного общения, при этом их выбор зависит от множества факторов: взаимоотношений коммуникантов, места и обстановки общения, времени суток и т. д.
Ключевые слова:
коми язык, коммуникант, речевой этикет, формулы речевого этикета, вербальные средства этикетного общения, формулы приветствия, формулы благодарности, формулы извинения, формулы прощания.
pdf-файл
Библиографический список:
1. Акишина А. А., Формановская Н. И. Русский речевой этикет.
М.: Русский язык, 1983.
2. Арискина Т. П. Выражение речевого этикета в эрзянском и венгерском языках: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Саранск, 2007.
3. Балакай А. Г. Словарь русского речевого этикета. М.: АСТ-ПРЕСС, 2001.
4. Власов А. Динозавр кольк // Войвыв кодзув. 2007. № 7. С. 42—48.
5. Вурдов А. Лэч туй // Войвыв кодзув. 2008. № 9. С. 21—45.
6. Габов И. Н. Машö // Ытва дырйи: Коми висьт 20—30-öд воясö.
Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1987. С. 292—325.
7. Горчаков Г. Д. Орöдöм олöм // Войвыв кодзув. 2007. № 12. С. 29—47.
8. Горчаков Г. Д. Кöдзыд пöльöс кыйöм // Войвыв кодзув. 2012. № 1.
С. 40—55.
9. Гуляева Н. И. Вопросительные предложения с контактной семантикой в коми языке // Уралистика: материалы XXXIX Международной филологической конференции (15—20 марта 2010 г., Санкт-Петербург). СПб:
Филологический факультет СПбГУ, 2010. С. 36—39.
10. Гуляева Н. И. Вопросительные предложения в коми литературном
языке: семантика, функции и структура: автореф. дис. ... канд. филол. наук.
Сыктывкар, 2013.
11. Гуляева Н.И. Приветствие в форме вопроса в коми языке // Человек.
Культура. Образование. 2015. № 3 (17). С.178—184.
12. Ильина А. Марья баблöн шуд. Висьт // Войвыв кодзув. 2008. № 9.
С. 49—55.
13. Коми сёрнисикас кывчукöр. Словарь диалектов коми языка: в 2-х т.
Т. 1.: А-О. Сыктывкар: Кола, 2012.
14. Кузнецов А. В. Речевой этикет народов Волго-Уралья: монография.
Чебоксары: ЧГИГН, 2008.
15. Лапина М. А. Традиционная хантыйская этика // Финно-угроведение. 1996. Вып. 31. С. 101—107.
16. Лапина М. А. Этика и этикет хантов. Томск: Изд-во Томского ун-та,
1998.
17. Лыюров А. А. Водзын любовь // Коми писательяслöн рассказъяс.–
Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1954. С. 98—127.
18. Макарова Е. Джынъя шуд // Войвыв кодзув. 2006. № 9. С. 13—24.
19. Михеева Т. Идöртöм Катя // Войвыв кодзув. 2007. № 11. С. 60—68.
20. Молотова Т. Л. Особенности традиционного марийского этикета //
Финно-угроведение. 1998. № 3—4. С. 33—49.
21. Напалков В. Утка туй // Войвыв кодзув. 2006. № 3. С. 38—60.
22. Нефёдова Ю. Вöт // Войвыв кодзув. 2008. № 9. С. 56—57.
23. Попов А. В. Мыйла и волiсны // Войвыв кодзув. 2001. № 6. С. 49—57.
24. Попов А. В. Гöтрась, пиö, гöтрась // Войвыв кодзув. 2007. №6. С. 3—27.
25. Савин В. А. Вабергач: Пьесаяс. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1982.
26. Фёдоров Г. А. Шуштöм кад // Ытва дырйи: Коми висьт 20—30-öд
воясö. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1987. С. 229 —254.
27. Формановская Н. И. Вы сказали «Здравствуйте!»: речевой этикет в
нашем общении. М.: Знание, 1989.
28. Чугаев Н. Дивöнад тай он тырмы! // Войвыв кодзув. 2006. № 10.
С. 53—59.
м
29. Шахов Б. Ф. Визув паныд: Кык повесть. Сыктывкар: Коми кн. изд-во,
1980.
30. Шахов П. Ф. Мыйла олам: Очерк, повестьяс, пьеса, висьтъяс.
Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1985.
31. Югова Т. …Кöнi ме? // Войвыв кодзув. 2008. № 9. С. 58—59.
32. Юшков Г. А. Ловъя лов. Повестьяс да висьтъяс. Сыктывкар: Коми кн.
изд-во, 1979.
33. Юшков Г. А. Кыськö тай эмöсь. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1983.
С. 256.
|